1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:04:03,166 --> 00:04:04,541
Имај милости.

4
00:04:05,541 --> 00:04:08,166
То створење вам не значи ништа.

5
00:04:09,583 --> 00:04:16,541
Не кажу рониоце бисера
који ме је унајмио да га убијем.

6
00:04:16,625 --> 00:04:19,958
Ово није први напад у овој области.

7
00:04:20,041 --> 00:04:22,125
Једва отвара уста.

8
00:04:22,208 --> 00:04:23,833
Не једе људе.

9
00:04:23,916 --> 00:04:28,416
Једе остриге
а унутра драгоцене дрангулије ронилаца.

10
00:04:28,500 --> 00:04:30,791
Његов једини злочин је глад.

11
00:04:33,666 --> 00:04:35,250
Имај милости.

12
00:04:41,708 --> 00:04:44,083
Али би ми добро дошао превоз.

13
00:06:14,250 --> 00:06:17,541
Моја деца не могу да једу
због тих људи!

14
00:06:17,625 --> 00:06:20,666
Нема острига да се нађе!

15
00:06:20,750 --> 00:06:24,958
Знам да си узнемирен,
али ово није одговор.

16
00:06:29,666 --> 00:06:30,875
Тишина!

17
00:34:10,041 --> 00:34:13,750
Желим својим родитељима,
сав мој народ,

18
00:34:13,833 --> 00:34:17,333
могао да видим да си исти као ми.

19
00:34:17,416 --> 00:34:21,166
Чак и ако ваш језик
ужасно буши уши.

20
00:34:28,750 --> 00:34:30,625
Ово је љубав.

21
00:34:30,708 --> 00:34:33,083
Коначно заједно.

22
00:34:33,166 --> 00:34:37,208
Волео бих да могу да проведем остатак својих дана
баш овде поред тебе.

23
00:34:46,791 --> 00:34:49,750
Где Вештиц води те људе?

24
00:34:51,333 --> 00:34:54,208
Морам да упозорим остале.

25
00:43:24,375 --> 00:43:28,166
Да ли твоја врста
послати водника да ме убије синоћ?

26
00:43:31,750 --> 00:43:34,958
Молим вас извините га.
Можда има манире вепра,

27
00:43:35,041 --> 00:43:36,750
али има срце лавље.

28
00:43:36,833 --> 00:43:38,583
Или морски лав, у вашем случају.

29
00:43:38,666 --> 00:43:43,041
Лепо говориш. Импресиониран сам.

30
00:43:43,125 --> 00:43:47,875
Твој љубавник говори као врана која гракће.
Можда бисте желели да му дате лекцију.

31
00:43:47,958 --> 00:43:50,458
Љубавник? Једва је познајем.

32
00:44:01,250 --> 00:44:06,208
Он жели да те ожени.
Сада мора да убеди свог оца.

33
00:44:06,291 --> 00:44:11,875
Ја имам реп, а ти ноге.
Како можемо ову фантазију претворити у стварност?

34
00:44:54,750 --> 00:44:59,166
Вештиц те је поново питао
о јучерашњем нападу.

35
00:44:59,250 --> 00:45:01,541
Можете рећи свом Витцхеру
Чуо сам га први пут.

36
00:45:01,625 --> 00:45:04,583
Не знам ништа о нападу водника,

37
00:45:04,666 --> 00:45:06,666
осим код царевих људи.

38
00:45:26,250 --> 00:45:30,000
Јеси ли био љут
када си га оставио јуче?

39
00:45:30,083 --> 00:45:35,875
Наравно да сам био љут. Отишао сам да спасем
људи моји од оштрице твога брата!

40
00:45:40,625 --> 00:45:43,125
Можда моји родитељи
били у праву за вас људи,

41
00:45:43,208 --> 00:45:47,041
ако би бранио
убица који је убио мог рођака!

42
00:45:57,916 --> 00:46:01,333
Више си ми се допао
када смо се само јебали уместо да причамо.

43
01:02:40,375 --> 01:02:44,041
Краљ је у лиги
са твојом тетком. Морска вештица.

44
01:02:44,125 --> 01:02:46,291
Али мој принц. где је он?

45
01:02:46,375 --> 01:02:47,458
Није дошао.

46
01:02:47,541 --> 01:02:52,416
Чак ни да заустави рат?
Ни мало жртве…

47
01:02:52,500 --> 01:02:55,541
Није знао. И он те воли.

48
01:02:55,625 --> 01:02:57,291
Љубав се појављује.